Progetto sostenuto dalla Regione Emilia-Romagna
(L.R. 16/2014 – Salvaguardia e valorizzazione dei dialetti – Annualità 2025)

CTR APS annuncia con soddisfazione il sostegno al progetto “Al Dialèt in Fëra – Burattini, Voci e Memorie Parmigiane”, nell’ambito dei contributi previsti dalla L.R. 16/2014 per la salvaguardia e la valorizzazione dei dialetti dell’Emilia-Romagna – Annualità 2025, promossi dalla Regione Emilia-Romagna.

Il dialetto come patrimonio culturale vivo

Il progetto nasce con l’obiettivo di valorizzare il dialetto parmigiano come espressione identitaria, memoria collettiva e strumento di trasmissione culturale tra generazioni.

Attraverso il linguaggio dei burattini, della narrazione orale e della ricerca sulle memorie locali, l’iniziativa intende restituire centralità a una lingua che rappresenta un patrimonio immateriale di straordinario valore storico e sociale.

Burattini e tradizione: una grammatica popolare

“Al Dialèt in Fëra” mette al centro la tradizione del teatro di figura come dispositivo culturale capace di:

• Riattivare l’uso del dialetto in contesti pubblici e performativi
• Coinvolgere comunità e scuole in percorsi laboratoriali
• Documentare e raccogliere testimonianze linguistiche e narrative
• Favorire il dialogo intergenerazionale

Il dialetto diventa così non solo oggetto di tutela, ma strumento attivo di produzione culturale, in grado di connettere passato e presente.

Un impegno per la salvaguardia linguistica

Il sostegno regionale riconosce il valore del progetto nel quadro delle politiche di tutela del patrimonio linguistico locale.

Per CTR APS, “Al Dialèt in Fëra” rappresenta un’azione concreta di salvaguardia e valorizzazione, in cui tradizione popolare, arti performative e memoria territoriale convergono in un percorso culturale condiviso, capace di rafforzare identità e appartenenza.